Monday, July 24, 2006

Shakespeare on the Square

Igår kväll var det dags för lite europeisk(?) kultur, i form av Tennessee Stage Companys gratisuppsättning av Shakespeares "Taming of a Shrew" ("Så tuktas en argbigga" på svenska) som spelades på Market Square i Knoxville.

Det var intressant att uppleva en Shakespeareuppsättning på engelska - med tanke på många underfundigheter det brukar finnas i de svenska översättningarna så misstänker jag att jag missade en hel massa av dem nu när de framfördes på engelska. Och i övrigt ska jag inte göra någon feministisk analys av den här pjäsen, ty det skulle ta alltför lång tid. Idag är det måndag och det betyder att fokus går tillbaks till avhandlingsskrivandet.

No comments: